美商家晒关税账单：进口3000美元付关税4600美元

高额关税(guānshuì)下，美国的小企业主受到严重冲击。来自纽约的埃斯纳尔晒出了(le)他的高额关税账单，账单显示，关税的费用已经(yǐjīng)超过了他进口商品本身的费用。 埃斯纳尔经营着一家男士护理(hùlǐ)用品公司，他向记者展示了刚刚收到的一笔关税账单，他从中国进口的商品总额(zǒngé)大约是3000美元(měiyuán)，但由于征收了150%多的关税，他仅关税就要支出4600美元。 而在不(bù)久之前，他根本不需要支付这么多的关税费用。 美国小企业主 埃斯纳尔：你可以看到，之前我通常的关税(guānshuì)税率是(shì)7.5%。 埃斯纳尔(nàěr)表示(biǎoshì)，为了让企业生存下去，他正在考虑给商品涨价来覆盖高额的关税支出，或者裁员以渡过难关。 美国小企业主 埃斯纳尔：我(wǒ)白手起家创建了这家公司，达到(dádào)现在的规模。我知道我们能(néng)挺过去，但让我倍感压力的是（如何安置）我的雇员们，这让我夜不能寐。 高额关税冲击下(xià) 小企业主面临多重困境 美媒表示，不同于(bùtóngyú)大型企业，小企业没有足够的资金缓冲来应对高额关税的冲击(chōngjī)，他们面临着裁员降薪、关门停业在内的多重困境。而小企业雇佣了美国(měiguó)三分之二的劳动力，对于美国来说至关重要。 美媒评论员 安娜(ānnà)·库(kù)伊曼：他们（小企业主）面临多重(duōzhòng)困难的(de)抉择，包括延迟招聘(zhāopìn)、暂停扩张、实施裁员、减少库存，甚至可能需要关门停业。有些寻求本地供应商或者尽可能(jìnkěnéng)地寻找低关税国家的供应商，其他的缩减库存、减缓发展速度或者拿出紧急贷款（应急）。当价格高企时，他们（小企业主）在做任何抉择时都必须十分小心，以免吓跑消费者。 美媒主持人：最近对小企业的调查(diàochá)发现，近80%的小企业主对关税(guānshuì)感到很担忧。 美国投资咨询公司(gōngsī)“风险逆转”负责人(fùzérén) 丹·内森：我认为小企业很重要，更重要的(de)是小企业雇佣了美国三分之二的劳动力。如果你是一个小企业主，你丢了你的生意，也许就没有多少办法可以渡过难关。所以我认为对(duì)(duì)小企业的关注非常重要，还有对消费者的关注。小企业主和消费者的信心现在正在(zhèngzài)下降，对吗？而对通货膨胀的预期正在上升，对吗？所以你想想看，更弱的经济增长(zēngzhǎng)、更高的价格，我们把这种情况叫做“滞胀”。